Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



41Traduction - Anglais-Espagnol - Happy birthday!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcJaponaisAnglaisEspagnolBulgareGrecHébreuChinois simplifiéChinois traditionnelRusseLatinRoumainArabeBosnien

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre
Happy birthday!
Texte
Proposé par setenay_
Langue de départ: Anglais Traduit par lenab

Happy birthday!
Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Titre
¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...
Traduction
Espagnol

Traduit par italo07
Langue d'arrivée: Espagnol

¡Feliz cumpleaños!
Te deseo un nuevo inicio para cada día y un final feliz para cada noche.
Commentaires pour la traduction
Puede ser también en la 1^ persona plural:
Te deseamos un nuevo ...
Dernière édition ou validation par lilian canale - 16 Septembre 2008 17:23