Tercüme - İngilizce-İspanyolca - Happy birthday!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık	Happy birthday!
Metin Öneri setenay_	Kaynak dil: İngilizce Çeviri lenab Happy birthday! Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Başlık	Â¡Feliz cumpleaÃ±os!Te deseo un ...
Tercüme İspanyolca Çeviri italo07	Hedef dil: İspanyolca Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo un nuevo inicio para cada dÃa y un final feliz para cada noche.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Puede ser tambiÃ©n en la 1^ persona plural: Te deseamos un nuevo ...

tarafından onaylandı - 16 Eylül 2008 17:23