Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



41翻訳 - 英語 -スペイン語 - Happy birthday!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語日本語英語 スペイン語ブルガリア語ギリシャ語ヘブライ語中国語簡体字中国語ロシア語ラテン語ルーマニア語アラビア語ボスニア語

カテゴリ 表現 - 日常生活

タイトル
Happy birthday!
テキスト
setenay_様が投稿しました
原稿の言語: 英語 lenab様が翻訳しました

Happy birthday!
Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

タイトル
¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...
翻訳
スペイン語

italo07様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

¡Feliz cumpleaños!
Te deseo un nuevo inicio para cada día y un final feliz para cada noche.
翻訳についてのコメント
Puede ser también en la 1^ persona plural:
Te deseamos un nuevo ...
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 9月 16日 17:23