Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Svensk - Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskSvenskDanskFransk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...
Tekst
Tilmeldt af HannnaSvanberg
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Run, baby, run
Don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart
Don’t say we’re not meant to be
Run, baby, run
Forever we’ll be
You and me

Titel
Spring, älskling, spring
Oversættelse
Svensk

Oversat af pias
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Spring, älskling, spring
Se aldrig tillbaka
De kommer att splittra oss om du ger dem chansen
Sälj inte ditt hjärta
Säg inte att vi inte är menade för varandra
Spring, älskling, spring
För alltid skall vi vara
Du och jag
Senest valideret eller redigeret af lenab - 24 September 2008 17:47





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

23 September 2008 23:07

lenab
Antal indlæg: 1084
Hej! Nu ska svenskaläraren lägga sig i!! "De kommer skilja oss åt om du ger DEM chansen"

Jag tycker att du kan skriva "menade för varandra".
Vad säger du om det?

24 September 2008 13:29

pias
Antal indlæg: 8113
Korrigerat, tack