Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-瑞典语 - Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语瑞典语丹麦语法语

讨论区 歌曲

本翻译"仅需意译"。
标题
Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...
正文
提交 HannnaSvanberg
源语言: 英语

Run, baby, run
Don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart
Don’t say we’re not meant to be
Run, baby, run
Forever we’ll be
You and me

标题
Spring, älskling, spring
翻译
瑞典语

翻译 pias
目的语言: 瑞典语

Spring, älskling, spring
Se aldrig tillbaka
De kommer att splittra oss om du ger dem chansen
Sälj inte ditt hjärta
Säg inte att vi inte är menade för varandra
Spring, älskling, spring
För alltid skall vi vara
Du och jag
lenab认可或编辑 - 2008年 九月 24日 17:47





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 23日 23:07

lenab
文章总计: 1084
Hej! Nu ska svenskaläraren lägga sig i!! "De kommer skilja oss åt om du ger DEM chansen"

Jag tycker att du kan skriva "menade för varandra".
Vad säger du om det?

2008年 九月 24日 13:29

pias
文章总计: 8113
Korrigerat, tack