Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - No matter how many times...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskSpanskPortugisisk brasiliansk

Kategori Dagligliv

Titel
No matter how many times...
Tekst
Tilmeldt af max00jc
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

No matter how many times I have watched his performance, I still find it amazing and would never get tired of it. It is simply breathtaking.

Titel
Não importa quantas vezes...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Não importa quantas vezes eu tenha assistido à apresentação dele, eu continuo achando-a incrível e nunca me cansarei disso. É simplesmente de perder o fôlego.
Senest valideret eller redigeret af goncin - 30 Oktober 2008 11:24





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

29 Oktober 2008 11:16

goncin
Antal indlæg: 3706
casper,

Tem uns dois "it" no texto que se referem à apresentação, e não ao artista. Logo, "...eu continuo achando-a..." e talvez "...nunca me cansarei de vê-la."