Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - No matter how many times...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום

שם	No matter how many times...
טקסט נשלח על ידי max00jc	שפת המקור: אנגלית No matter how many times I have watched his performance, I still find it amazing and would never get tired of it. It is simply breathtaking.

שם	NÃ£o importa quantas vezes...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית NÃ£o importa quantas vezes eu tenha assistido Ã apresentaÃ§Ã£o dele, eu continuo achando-a incrÃvel e nunca me cansarei disso. Ã‰ simplesmente de perder o fÃ´lego.

אושר לאחרונה ע"י goncin - 30 אוקטובר 2008 11:24

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אוקטובר 2008 11:16
	goncin מספר הודעות: 3706	casper, Tem uns dois "it" no texto que se referem Ã apresentaÃ§Ã£o, e nÃ£o ao artista. Logo, "...eu continuo achando-a..." e talvez "...nunca me cansarei de vÃª-la."