Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Russisk - Я любви, но Ñ Ð½Ðµ могу Ñказать
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning - Kærlighed / Venskab
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Я любви, но Ñ Ð½Ðµ могу Ñказать
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
lowlifebaby007
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk
Я любви, но Ñ Ð½Ðµ могу Ñказать
4 November 2008 20:49
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
30 November 2008 12:15
lilian canale
Antal indlæg: 14972
A bridge for evaluation, please.
CC:
ramarren
1 December 2008 10:05
ramarren
Antal indlæg: 291
I think that it must be something of the kind "I do love, but I can't say it". I can not translate more precisely because the original text is written in corrupted Russian - it is grammaticaly incorrect.