Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Fransk-Spansk - mon coeur fait
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sang - Kærlighed / Venskab
Titel
mon coeur fait
Tekst
Tilmeldt af
luciana oliver
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk
Moi je te kiffe trop t'es trop chouette
Cupidon t'envoie mes fléchettes
Tu me fais des électrochocs
Viens je t'offre tout mes adocs
Bemærkninger til oversættelsen
<edit> "kiff" with "kiffe"</edit> (12/09/francky on Angelo's noptification)
Titel
Mi corazón hace
Oversættelse
Spansk
Oversat af
luciana oliver
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
Yo te amo demasiado
Eres muy bonito
Cupido te envÃa mis flechas
tú me das electrochoques
Ven, yo te ofrezco todos mis "ADOCS"
Bemærkninger til oversættelsen
no se que quiera decir ADOCS
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 13 Januar 2009 16:20