Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Іспанська - mon coeur fait
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пісні - Кохання / Дружба
Заголовок
mon coeur fait
Текст
Публікацію зроблено
luciana oliver
Мова оригіналу: Французька
Moi je te kiffe trop t'es trop chouette
Cupidon t'envoie mes fléchettes
Tu me fais des électrochocs
Viens je t'offre tout mes adocs
Пояснення стосовно перекладу
<edit> "kiff" with "kiffe"</edit> (12/09/francky on Angelo's noptification)
Заголовок
Mi corazón hace
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
luciana oliver
Мова, якою перекладати: Іспанська
Yo te amo demasiado
Eres muy bonito
Cupido te envÃa mis flechas
tú me das electrochoques
Ven, yo te ofrezco todos mis "ADOCS"
Пояснення стосовно перекладу
no se que quiera decir ADOCS
Затверджено
lilian canale
- 13 Січня 2009 16:20