Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Español - mon coeur fait

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Portugués brasileño

Español

Categoría Canciòn - Amore / Amistad

Título	mon coeur fait
Texto Propuesto por luciana oliver	Idioma de origen: Francés Moi je te kiffe trop t'es trop chouette Cupidon t'envoie mes flÃ©chettes Tu me fais des Ã©lectrochocs Viens je t'offre tout mes adocs
Nota acerca de la traducción	<edit> "kiff" with "kiffe"</edit> (12/09/francky on Angelo's noptification)

Título	Mi corazÃ³n hace
Traducción Español Traducido por luciana oliver	Idioma de destino: Español Yo te amo demasiado Eres muy bonito Cupido te envÃa mis flechas tÃº me das electrochoques Ven, yo te ofrezco todos mis "ADOCS"
Nota acerca de la traducción	no se que quiera decir ADOCS

Última validación o corrección por lilian canale

- 13 Enero 2009 16:20