主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 法语-西班牙语 - mon coeur fait
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
歌曲 - 爱 / 友谊
标题
mon coeur fait
正文
提交
luciana oliver
源语言: 法语
Moi je te kiffe trop t'es trop chouette
Cupidon t'envoie mes fléchettes
Tu me fais des électrochocs
Viens je t'offre tout mes adocs
给这篇翻译加备注
<edit> "kiff" with "kiffe"</edit> (12/09/francky on Angelo's noptification)
标题
Mi corazón hace
翻译
西班牙语
翻译
luciana oliver
目的语言: 西班牙语
Yo te amo demasiado
Eres muy bonito
Cupido te envÃa mis flechas
tú me das electrochoques
Ven, yo te ofrezco todos mis "ADOCS"
给这篇翻译加备注
no se que quiera decir ADOCS
由
lilian canale
认可或编辑 - 2009年 一月 13日 16:20