Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Castellà - mon coeur fait

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsPortuguès brasilerCastellà

Categoria Cançó - Amor / Amistat

Títol
mon coeur fait
Text
Enviat per luciana oliver
Idioma orígen: Francès

Moi je te kiffe trop t'es trop chouette
Cupidon t'envoie mes fléchettes
Tu me fais des électrochocs
Viens je t'offre tout mes adocs
Notes sobre la traducció
<edit> "kiff" with "kiffe"</edit> (12/09/francky on Angelo's noptification)

Títol
Mi corazón hace
Traducció
Castellà

Traduït per luciana oliver
Idioma destí: Castellà

Yo te amo demasiado
Eres muy bonito
Cupido te envía mis flechas
tú me das electrochoques
Ven, yo te ofrezco todos mis "ADOCS"
Notes sobre la traducció
no se que quiera decir ADOCS
Darrera validació o edició per lilian canale - 13 Gener 2009 16:20