Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Hiszpański - mon coeur fait

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Portugalski brazylijski

Hiszpański

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	mon coeur fait
Tekst Wprowadzone przez luciana oliver	Język źródłowy: Francuski Moi je te kiffe trop t'es trop chouette Cupidon t'envoie mes flÃ©chettes Tu me fais des Ã©lectrochocs Viens je t'offre tout mes adocs
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit> "kiff" with "kiffe"</edit> (12/09/francky on Angelo's noptification)

Tytuł	Mi corazÃ³n hace
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez luciana oliver	Język docelowy: Hiszpański Yo te amo demasiado Eres muy bonito Cupido te envÃa mis flechas tÃº me das electrochoques Ven, yo te ofrezco todos mis "ADOCS"
Uwagi na temat tłumaczenia	no se que quiera decir ADOCS

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 13 Styczeń 2009 16:20