Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Tysk - Perchè no?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskEngelskItalienskTyskLatin

Kategori Udtryk - Dagligliv

Titel
Perchè no?
Tekst
Tilmeldt af K16K78
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Oversat af Guzel_R

Perchè no?
Bemærkninger til oversættelsen
"Почему бы и нет?" - "magari?"


Titel
Warum nicht?
Oversættelse
Høj kvalitet krævesTysk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Warum nicht?
Bemærkninger til oversættelsen
Warum (denn) nicht?
Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 12 Januar 2009 20:35





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

11 Januar 2009 01:10

merdogan
Antal indlæg: 3769
Warum denn nicht?

12 Januar 2009 20:35

iamfromaustria
Antal indlæg: 1335
Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÜS einfach mal für richtig erklärt. Da es schließlich deine eigene ÜS ist.

12 Januar 2009 20:41

italo07
Antal indlæg: 1474
Sicher ist sicher

12 Januar 2009 20:42

iamfromaustria
Antal indlæg: 1335
Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...