Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Vokiečių - PerchÃ¨ no?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Anglų

Italų

Vokiečių

Lotynų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	PerchÃ¨ no?
Tekstas Pateikta K16K78	Originalo kalba: Italų Išvertė Guzel_R PerchÃ¨ no?
Pastabos apie vertimą	"ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð½ÐµÑ‚?" - "magari?"

Pavadinimas	Warum nicht?
Vertimas Vokiečių Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Warum nicht?
Pastabos apie vertimą	Warum (denn) nicht?

Validated by iamfromaustria - 12 sausis 2009 20:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 sausis 2009 01:10
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Warum denn nicht?
		12 sausis 2009 20:35
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÃœS einfach mal fÃ¼r richtig erklÃ¤rt. Da es schlieÃŸlich deine eigene ÃœS ist.
		12 sausis 2009 20:41
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Sicher ist sicher
		12 sausis 2009 20:42
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...