Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Gjermanisht - PerchÃ¨ no?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Rusisht

Anglisht

Italisht

Gjermanisht

Gjuha Latine

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Titull	PerchÃ¨ no?
Tekst Prezantuar nga K16K78	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Perkthyer nga Guzel_R PerchÃ¨ no?
Vërejtje rreth përkthimit	"ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð½ÐµÑ‚?" - "magari?"

Titull	Warum nicht?
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga italo07	Përkthe në: Gjermanisht Warum nicht?
Vërejtje rreth përkthimit	Warum (denn) nicht?

U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 12 Janar 2009 20:35

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Janar 2009 01:10
	merdogan Numri i postimeve: 3769	Warum denn nicht?
		12 Janar 2009 20:35
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÃœS einfach mal fÃ¼r richtig erklÃ¤rt. Da es schlieÃŸlich deine eigene ÃœS ist.
		12 Janar 2009 20:41
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Sicher ist sicher
		12 Janar 2009 20:42
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...