Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Allemand - PerchÃ¨ no?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Anglais

Italien

Allemand

Latin

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre	PerchÃ¨ no?
Texte Proposé par K16K78	Langue de départ: Italien Traduit par Guzel_R PerchÃ¨ no?
Commentaires pour la traduction	"ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð½ÐµÑ‚?" - "magari?"

Titre	Warum nicht?
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand Warum nicht?
Commentaires pour la traduction	Warum (denn) nicht?

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 12 Janvier 2009 20:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Janvier 2009 01:10
	merdogan Nombre de messages: 3769	Warum denn nicht?
		12 Janvier 2009 20:35
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÃœS einfach mal fÃ¼r richtig erklÃ¤rt. Da es schlieÃŸlich deine eigene ÃœS ist.
		12 Janvier 2009 20:41
	italo07 Nombre de messages: 1474	Sicher ist sicher
		12 Janvier 2009 20:42
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...