Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Alemany - PerchÃ¨ no?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Anglès

Italià

Alemany

Llatí

Categoria Expressió - Vida quotidiana

Títol	PerchÃ¨ no?
Text Enviat per K16K78	Idioma orígen: Italià Traduït per Guzel_R PerchÃ¨ no?
Notes sobre la traducció	"ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð½ÐµÑ‚?" - "magari?"

Títol	Warum nicht?
Traducció Alemany Traduït per italo07	Idioma destí: Alemany Warum nicht?
Notes sobre la traducció	Warum (denn) nicht?

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 12 Gener 2009 20:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Gener 2009 01:10
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Warum denn nicht?
		12 Gener 2009 20:35
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÃœS einfach mal fÃ¼r richtig erklÃ¤rt. Da es schlieÃŸlich deine eigene ÃœS ist.
		12 Gener 2009 20:41
	italo07 Nombre de missatges: 1474	Sicher ist sicher
		12 Gener 2009 20:42
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...