Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Germana - PerchÃ¨ no?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rusa

Angla

Italia

Germana

Latina lingvo

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Titolo	PerchÃ¨ no?
Teksto Submetigx per K16K78	Font-lingvo: Italia Tradukita per Guzel_R PerchÃ¨ no?
Rimarkoj pri la traduko	"ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð½ÐµÑ‚?" - "magari?"

Titolo	Warum nicht?
Traduko Germana Tradukita per italo07	Cel-lingvo: Germana Warum nicht?
Rimarkoj pri la traduko	Warum (denn) nicht?

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 12 Januaro 2009 20:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Januaro 2009 01:10
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Warum denn nicht?
		12 Januaro 2009 20:35
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÃœS einfach mal fÃ¼r richtig erklÃ¤rt. Da es schlieÃŸlich deine eigene ÃœS ist.
		12 Januaro 2009 20:41
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	Sicher ist sicher
		12 Januaro 2009 20:42
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...