Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Tysk - Perchè no?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RussiskEngelskItalienskTyskLatin

Kategori Utrykk - Dagligliv

Tittel
Perchè no?
Tekst
Skrevet av K16K78
Kildespråk: Italiensk Oversatt av Guzel_R

Perchè no?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"Почему бы и нет?" - "magari?"


Tittel
Warum nicht?
Oversettelse
Høy kvalitet trengsTysk

Oversatt av italo07
Språket det skal oversettes til: Tysk

Warum nicht?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Warum (denn) nicht?
Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 12 Januar 2009 20:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

11 Januar 2009 01:10

merdogan
Antall Innlegg: 3769
Warum denn nicht?

12 Januar 2009 20:35

iamfromaustria
Antall Innlegg: 1335
Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÜS einfach mal für richtig erklärt. Da es schließlich deine eigene ÜS ist.

12 Januar 2009 20:41

italo07
Antall Innlegg: 1474
Sicher ist sicher

12 Januar 2009 20:42

iamfromaustria
Antall Innlegg: 1335
Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...