Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Litauisk-Fransk - Nebijok sakyti to sava kalba. Gal pradedame...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Litauisk

Engelsk

Fransk

Kategori Hverdags - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Nebijok sakyti to sava kalba. Gal pradedame...
Tekst Tilmeldt af krg	Sprog, der skal oversættes fra: Litauisk Gal pradedame kalbÄ—tis savo kalba ?

Afvist oversættelse

Titel	Parler Dans Leur Langue Au DÃ©but Peut-ÃŠtre ?
Oversættelse Fransk Oversat af Yodany	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Parler dans leur langue au dÃ©but peut-Ãªtre ?

Afvist af Botica - 24 Januar 2009 21:46

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		21 Januar 2009 16:46
	fiammara Antal indlæg: 94	Translation is not correct. ,,Our language, not ,,their" ,,Dont be afraid to speak..." and the title translated absolutely different
		21 Januar 2009 16:53
	fiammara Antal indlæg: 94	Do not be afraid to say it in your language. Maybe lets start talking in our language?
		24 Januar 2009 21:46
	Botica Antal indlæg: 643	Thanks a lot for your help, fiammara. I reject this translation.
		1 Februar 2009 16:06
	Yodany Antal indlæg: 3	Excuse me for this bad translation. I'm sorry