Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Spansk-Svensk - tu me a gradas
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
tu me a gradas
Tekst
Tilmeldt af
himmelens
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk
tu me a gradas comoun amigo porque aqui en malta nadamas tego uno
Titel
tycker om dig
Oversættelse
Svensk
Oversat af
R...
Sproget, der skal oversættes til: Svensk
jag tycker om dig som en vän, eftersom här på malta har jag ingen annan.
Bemærkninger til oversættelsen
texten innehåller många fel!!
jag försökte att gissa vad som menas med vissa ord, men det är omöjligt att göra en precis översättning..
Senest valideret eller redigeret af
Porfyhr
- 31 Juli 2007 02:04