خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - اسپانیولی-سوئدی - tu me a gradas
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
tu me a gradas
متن
himmelens
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی
tu me a gradas comoun amigo porque aqui en malta nadamas tego uno
عنوان
tycker om dig
ترجمه
سوئدی
R...
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی
jag tycker om dig som en vän, eftersom här på malta har jag ingen annan.
ملاحظاتی درباره ترجمه
texten innehåller många fel!!
jag försökte att gissa vad som menas med vissa ord, men det är omöjligt att göra en precis översättning..
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Porfyhr
- 31 جولای 2007 02:04