الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -سويدي - tu me a gradas
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
tu me a gradas
نص
إقترحت من طرف
himmelens
لغة مصدر: إسبانيّ
tu me a gradas comoun amigo porque aqui en malta nadamas tego uno
عنوان
tycker om dig
ترجمة
سويدي
ترجمت من طرف
R...
لغة الهدف: سويدي
jag tycker om dig som en vän, eftersom här på malta har jag ingen annan.
ملاحظات حول الترجمة
texten innehåller många fel!!
jag försökte att gissa vad som menas med vissa ord, men det är omöjligt att göra en precis översättning..
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Porfyhr
- 31 تموز 2007 02:04