Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Spanisch-Schwedisch - tu me a gradas
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
tu me a gradas
Text
Übermittelt von
himmelens
Herkunftssprache: Spanisch
tu me a gradas comoun amigo porque aqui en malta nadamas tego uno
Titel
tycker om dig
Übersetzung
Schwedisch
Übersetzt von
R...
Zielsprache: Schwedisch
jag tycker om dig som en vän, eftersom här på malta har jag ingen annan.
Bemerkungen zur Übersetzung
texten innehåller många fel!!
jag försökte att gissa vad som menas med vissa ord, men det är omöjligt att göra en precis översättning..
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Porfyhr
- 31 Juli 2007 02:04