Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Suédois - tu me a gradas
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
tu me a gradas
Texte
Proposé par
himmelens
Langue de départ: Espagnol
tu me a gradas comoun amigo porque aqui en malta nadamas tego uno
Titre
tycker om dig
Traduction
Suédois
Traduit par
R...
Langue d'arrivée: Suédois
jag tycker om dig som en vän, eftersom här på malta har jag ingen annan.
Commentaires pour la traduction
texten innehåller många fel!!
jag försökte att gissa vad som menas med vissa ord, men det är omöjligt att göra en precis översättning..
Dernière édition ou validation par
Porfyhr
- 31 Juillet 2007 02:04