Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



331Oversættelse - Tysk-Tjekkisk - Ich liebe deine Augen

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskPortugisisk brasilianskSpanskFinskPolskTyskItalienskArabiskFranskEngelskTyrkiskHebraiskLitauiskDanskAlbanskBulgarskSerbiskUkrainskHollandskUngarskRussiskTjekkiskLettiskBosniskNorskRumænskPortugisiskPersisk

Titel
Ich liebe deine Augen
Tekst
Tilmeldt af nafek
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk Oversat af iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Titel
Miluji tvé oči
Oversættelse
Tjekkisk

Oversat af beertje
Sproget, der skal oversættes til: Tjekkisk

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Senest valideret eller redigeret af artingraph - 2 Februar 2009 22:24