Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Превод - Английски-Латински - It´s better to be hated for what you are, than...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиБългарскиИвритЛатински

Категория Поезия - Битие

Заглавие
It´s better to be hated for what you are, than...
Текст
Предоставено от nub
Език, от който се превежда: Английски

"It´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
Забележки за превода
Jag önskar få denna fras översatt till latin & Hebreiska. Min flickvän vill tatuera in en vacker text på latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten på nätet. Därför vänder jag mig till er.

Tack på förhand.
Mvh Ola

Заглавие
Satius est...
Превод
Латински

Преведено от Aneta B.
Желан език: Латински

"Satius est propter eum, qui tu es, invisum esse, quam propter eum, qui tu non es, diligi"
За последен път се одобри от Efylove - 23 Май 2009 16:47