Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Svensk-Fransk - hej hoppas att det Ã¤r bra med dig? jÃ¤tte roligt...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Fransk

Kategori Hverdags - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	hej hoppas att det Ã¤r bra med dig? jÃ¤tte roligt...
Tekst Tilmeldt af amandala	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk hej hoppas att det Ã¤r bra med dig? jÃ¤tte roligt att hitta dig hÃ¤r. Du har jÃ¤tte fina barn:-) kommer till paris till julen Ã¥ hÃ¤lsar pÃ¥ er. hÃ¤lsa familjen massor med kÃ¤rlek.
Bemærkninger til oversættelsen	Franska-Frankrike

Titel	Salut, J'espÃ¨re que tout va bien pour toi?...
Oversættelse Fransk Oversat af gamine	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Salut, j'espÃ¨re que Ã§a va bien pour toi? Cela me fait vraiment plaisir de te retrouver ici. Tu as vraiment de beaux enfants. Je viendrai vous voir Ã Paris pour NoÃ«l. Je souhaite beaucoup d'amour Ã ta famille.
Bemærkninger til oversættelsen	" Ã NoÃ«l pour vous saluer". "Je souhaite beaucoup amour Ã ta famille" est Ã©crit mot par mot : "Salutations Ã la famille avec beaucoup d'amour."

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 22 August 2009 16:18