Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-法语 - hej hoppas att det Ã¤r bra med dig? jÃ¤tte roligt...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

讨论区口语 - 家

本翻译"仅需意译"。

标题	hej hoppas att det Ã¤r bra med dig? jÃ¤tte roligt...
正文提交 amandala	源语言: 瑞典语 hej hoppas att det Ã¤r bra med dig? jÃ¤tte roligt att hitta dig hÃ¤r. Du har jÃ¤tte fina barn:-) kommer till paris till julen Ã¥ hÃ¤lsar pÃ¥ er. hÃ¤lsa familjen massor med kÃ¤rlek.
给这篇翻译加备注	Franska-Frankrike

标题	Salut, J'espÃ¨re que tout va bien pour toi?...
翻译法语翻译 gamine	目的语言: 法语 Salut, j'espÃ¨re que Ã§a va bien pour toi? Cela me fait vraiment plaisir de te retrouver ici. Tu as vraiment de beaux enfants. Je viendrai vous voir Ã Paris pour NoÃ«l. Je souhaite beaucoup d'amour Ã ta famille.
给这篇翻译加备注	" Ã NoÃ«l pour vous saluer". "Je souhaite beaucoup amour Ã ta famille" est Ã©crit mot par mot : "Salutations Ã la famille avec beaucoup d'amour."

认可或编辑 - 2009年八月 22日 16:18