Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-프랑스어 - hej hoppas att det är bra med dig? jätte roligt...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어프랑스어

분류 속어 - 집 / 가정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
hej hoppas att det är bra med dig? jätte roligt...
본문
amandala에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

hej hoppas att det är bra med dig? jätte roligt att hitta dig här. Du har jätte fina barn:-) kommer till paris till julen å hälsar på er. hälsa familjen massor med kärlek.
이 번역물에 관한 주의사항
Franska-Frankrike

제목
Salut, J'espère que tout va bien pour toi?...
번역
프랑스어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Salut, j'espère que ça va bien pour toi? Cela me fait vraiment plaisir de te retrouver ici. Tu as vraiment de beaux enfants.
Je viendrai vous voir à Paris pour Noël.
Je souhaite beaucoup d'amour à ta famille.
이 번역물에 관한 주의사항
" à Noël pour vous saluer".

"Je souhaite beaucoup amour à ta famille" est écrit
mot par mot : "Salutations à la famille avec beaucoup d'amour."
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 22일 16:18