Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Francés - hej hoppas att det Ã¤r bra med dig? jÃ¤tte roligt...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Francés

Categoría Coloquial - Casa / Familia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	hej hoppas att det Ã¤r bra med dig? jÃ¤tte roligt...
Texto Propuesto por amandala	Idioma de origen: Sueco hej hoppas att det Ã¤r bra med dig? jÃ¤tte roligt att hitta dig hÃ¤r. Du har jÃ¤tte fina barn:-) kommer till paris till julen Ã¥ hÃ¤lsar pÃ¥ er. hÃ¤lsa familjen massor med kÃ¤rlek.
Nota acerca de la traducción	Franska-Frankrike

Título	Salut, J'espÃ¨re que tout va bien pour toi?...
Traducción Francés Traducido por gamine	Idioma de destino: Francés Salut, j'espÃ¨re que Ã§a va bien pour toi? Cela me fait vraiment plaisir de te retrouver ici. Tu as vraiment de beaux enfants. Je viendrai vous voir Ã Paris pour NoÃ«l. Je souhaite beaucoup d'amour Ã ta famille.
Nota acerca de la traducción	" Ã NoÃ«l pour vous saluer". "Je souhaite beaucoup amour Ã ta famille" est Ã©crit mot par mot : "Salutations Ã la famille avec beaucoup d'amour."

Última validación o corrección por Francky5591

- 22 Agosto 2009 16:18