Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Albansk-Tysk - a ban me dit kush je a
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
a ban me dit kush je a
Tekst
Tilmeldt af
RebeccaIbnLaAhad
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk
a ban me dit kush je a
Bemærkninger til oversættelsen
Admin's note : When you are not sure how the text you submitted reads, please select the "meaning only" option, thank you.
Titel
Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Oversættelse
Tysk
Oversat af
Rodrigues
Sproget, der skal oversættes til: Tysk
Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Bemærkninger til oversættelsen
bridge given by liria (points shared):
English: "Can I know who are you, a"
this "a", tell that he who ask, is very nervous,and restless, and the question is very serios.
You will decide by your self if will use that "a" in German, or not.
Senest valideret eller redigeret af
nevena-77
- 22 Februar 2010 23:36