Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Albana-Germana - a ban me dit kush je a
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
a ban me dit kush je a
Teksto
Submetigx per
RebeccaIbnLaAhad
Font-lingvo: Albana
a ban me dit kush je a
Rimarkoj pri la traduko
Admin's note : When you are not sure how the text you submitted reads, please select the "meaning only" option, thank you.
Titolo
Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Traduko
Germana
Tradukita per
Rodrigues
Cel-lingvo: Germana
Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Rimarkoj pri la traduko
bridge given by liria (points shared):
English: "Can I know who are you, a"
this "a", tell that he who ask, is very nervous,and restless, and the question is very serios.
You will decide by your self if will use that "a" in German, or not.
Laste validigita aŭ redaktita de
nevena-77
- 22 Februaro 2010 23:36