Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Albaani-Saksa - a ban me dit kush je a
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
a ban me dit kush je a
Teksti
Lähettäjä
RebeccaIbnLaAhad
Alkuperäinen kieli: Albaani
a ban me dit kush je a
Huomioita käännöksestä
Admin's note : When you are not sure how the text you submitted reads, please select the "meaning only" option, thank you.
Otsikko
Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Käännös
Saksa
Kääntäjä
Rodrigues
Kohdekieli: Saksa
Könnte ich wissen, wie Du heißt, äh?
Huomioita käännöksestä
bridge given by liria (points shared):
English: "Can I know who are you, a"
this "a", tell that he who ask, is very nervous,and restless, and the question is very serios.
You will decide by your self if will use that "a" in German, or not.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
nevena-77
- 22 Helmikuu 2010 23:36