Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Svensk-Serbisk - Vart försvann du?
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Dagligliv
Titel
Vart försvann du?
Tekst
Tilmeldt af
Lina85
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk
Vart försvann du?
Bemærkninger til oversættelsen
Skrivet till en man.
Titel
Gde si otišao?
Oversættelse
Serbisk
Oversat af
Edyta223
Sproget, der skal oversættes til: Serbisk
Gde si otišao?
Senest valideret eller redigeret af
maki_sindja
- 29 Januar 2010 12:05
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
13 Januar 2010 23:05
Sofija_86
Antal indlæg: 99
Iz engleskog jezika moze ovako da se prevede ali iz nemackog nemoze jer iz nemackog je "Gde si otisao/otisla"
18 Januar 2010 10:19
nevena-77
Antal indlæg: 121
Где Ñи отишао/отишла?
18 Januar 2010 10:29
Edyta223
Antal indlæg: 787
Ja sam pogrešila! Otišla ili otišao.
19 Januar 2010 04:12
zciric
Antal indlæg: 91
Gde si otišao?