Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Serbski - Vart försvann du?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielskiNiemieckiBośniackiSerbski

Kategoria Życie codzienne

Tytuł
Vart försvann du?
Tekst
Wprowadzone przez Lina85
Język źródłowy: Szwedzki

Vart försvann du?
Uwagi na temat tłumaczenia
Skrivet till en man.

Tytuł
Gde si otišao?
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez Edyta223
Język docelowy: Serbski

Gde si otišao?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 29 Styczeń 2010 12:05





Ostatni Post

Autor
Post

13 Styczeń 2010 23:05

Sofija_86
Liczba postów: 99
Iz engleskog jezika moze ovako da se prevede ali iz nemackog nemoze jer iz nemackog je "Gde si otisao/otisla"

18 Styczeń 2010 10:19

nevena-77
Liczba postów: 121
Где си отишао/отишла?

18 Styczeń 2010 10:29

Edyta223
Liczba postów: 787
Ja sam pogrešila! Otišla ili otišao.

19 Styczeń 2010 04:12

zciric
Liczba postów: 91
Gde si otišao?