Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Σερβικά - Vart försvann du?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΓερμανικάΒοσνιακάΣερβικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος
Vart försvann du?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Lina85
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Vart försvann du?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Skrivet till en man.

τίτλος
Gde si otišao?
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από Edyta223
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Gde si otišao?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 29 Ιανουάριος 2010 12:05





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Ιανουάριος 2010 23:05

Sofija_86
Αριθμός μηνυμάτων: 99
Iz engleskog jezika moze ovako da se prevede ali iz nemackog nemoze jer iz nemackog je "Gde si otisao/otisla"

18 Ιανουάριος 2010 10:19

nevena-77
Αριθμός μηνυμάτων: 121
Где си отишао/отишла?

18 Ιανουάριος 2010 10:29

Edyta223
Αριθμός μηνυμάτων: 787
Ja sam pogrešila! Otišla ili otišao.

19 Ιανουάριος 2010 04:12

zciric
Αριθμός μηνυμάτων: 91
Gde si otišao?