Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Serbi - Vart försvann du?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecAnglèsAlemanyBosniSerbi

Categoria Vida quotidiana

Títol
Vart försvann du?
Text
Enviat per Lina85
Idioma orígen: Suec

Vart försvann du?
Notes sobre la traducció
Skrivet till en man.

Títol
Gde si otišao?
Traducció
Serbi

Traduït per Edyta223
Idioma destí: Serbi

Gde si otišao?
Darrera validació o edició per maki_sindja - 29 Gener 2010 12:05





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Gener 2010 23:05

Sofija_86
Nombre de missatges: 99
Iz engleskog jezika moze ovako da se prevede ali iz nemackog nemoze jer iz nemackog je "Gde si otisao/otisla"

18 Gener 2010 10:19

nevena-77
Nombre de missatges: 121
Где си отишао/отишла?

18 Gener 2010 10:29

Edyta223
Nombre de missatges: 787
Ja sam pogrešila! Otišla ili otišao.

19 Gener 2010 04:12

zciric
Nombre de missatges: 91
Gde si otišao?