Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Сербська - Vart försvann du?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя
Заголовок
Vart försvann du?
Текст
Публікацію зроблено
Lina85
Мова оригіналу: Шведська
Vart försvann du?
Пояснення стосовно перекладу
Skrivet till en man.
Заголовок
Gde si otišao?
Переклад
Сербська
Переклад зроблено
Edyta223
Мова, якою перекладати: Сербська
Gde si otišao?
Затверджено
maki_sindja
- 29 Січня 2010 12:05
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
13 Січня 2010 23:05
Sofija_86
Кількість повідомлень: 99
Iz engleskog jezika moze ovako da se prevede ali iz nemackog nemoze jer iz nemackog je "Gde si otisao/otisla"
18 Січня 2010 10:19
nevena-77
Кількість повідомлень: 121
Где Ñи отишао/отишла?
18 Січня 2010 10:29
Edyta223
Кількість повідомлень: 787
Ja sam pogrešila! Otišla ili otišao.
19 Січня 2010 04:12
zciric
Кількість повідомлень: 91
Gde si otišao?