Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Serbe - Vart fÃ¶rsvann du?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Allemand

Bosnien

Serbe

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Vart fÃ¶rsvann du?
Texte Proposé par Lina85	Langue de départ: Suédois Vart fÃ¶rsvann du?
Commentaires pour la traduction	Skrivet till en man.

Titre	Gde si otiÅ¡ao?
Traduction Serbe Traduit par Edyta223	Langue d'arrivée: Serbe Gde si otiÅ¡ao?

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 29 Janvier 2010 12:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Janvier 2010 23:05
	Sofija_86 Nombre de messages: 99	Iz engleskog jezika moze ovako da se prevede ali iz nemackog nemoze jer iz nemackog je "Gde si otisao/otisla"
		18 Janvier 2010 10:19
	nevena-77 Nombre de messages: 121	Ð“Ð´Ðµ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑˆÐ°Ð¾/Ð¾Ñ‚Ð¸ÑˆÐ»Ð°?
		18 Janvier 2010 10:29
	Edyta223 Nombre de messages: 787	Ja sam pogreÅ¡ila! OtiÅ¡la ili otiÅ¡ao.
		19 Janvier 2010 04:12
	zciric Nombre de messages: 91	Gde si otiÅ¡ao?