Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Irsk - Taim i ngra leat.

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Irsk

Irsk

Engelsk

Titel	Taim i ngra leat.
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af mlmssy	Sprog, der skal oversættes fra: Irsk Taim i ngra leat.
Bemærkninger til oversættelsen	I was sent a hand made jewlery box with this engraved on the inside. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Senest redigeret af pias - 24 Maj 2011 17:20

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		29 Oktober 2006 10:58
	jvhoppli Antal indlæg: 49	The requested translation is from Irish to English instead of from English to Irish. Concerning the translation of this Irish/Gaelic sentence "Taim i ngrÃ¡ leat" or "TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat" (pronounced: taa may ee ngraw lat) means literally "Am I in love with-you", in other words "I'm in love with you".