Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 아일랜드어 - Taim i ngra leat.

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아일랜드어영어

제목
Taim i ngra leat.
번역될 본문
mlmssy에 의해서 게시됨
원문 언어: 아일랜드어

Taim i ngra leat.
이 번역물에 관한 주의사항
I was sent a hand made jewlery box with this engraved on the inside.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 5월 24일 17:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 10월 29일 10:58

jvhoppli
게시물 갯수: 49
The requested translation is from Irish to English instead of from English to Irish.
Concerning the translation of this Irish/Gaelic sentence "Taim i ngrá leat" or "Tá mé i ngrá leat" (pronounced: taa may ee ngraw lat) means literally "Am I in love with-you", in other words "I'm in love with you".