Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Irlandzki - Taim i ngra leat.

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Irlandzki

Irlandzki

Angielski

Tytuł	Taim i ngra leat.
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez mlmssy	Język źródłowy: Irlandzki Taim i ngra leat.
Uwagi na temat tłumaczenia	I was sent a hand made jewlery box with this engraved on the inside. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ostatnio edytowany przez pias - 24 Maj 2011 17:20

Ostatni Post

	Autor	Post
		29 Październik 2006 10:58
	jvhoppli Liczba postów: 49	The requested translation is from Irish to English instead of from English to Irish. Concerning the translation of this Irish/Gaelic sentence "Taim i ngrÃ¡ leat" or "TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat" (pronounced: taa may ee ngraw lat) means literally "Am I in love with-you", in other words "I'm in love with you".