![Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete](../images/cucumis0.gif) | |
|
Originala teksto - Irlanda - Taim i ngra leat.Nuna stato Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ![Irlanda](../images/flag_ir.gif) ![Angla](../images/lang/btnflag_en.gif)
| | Teksto tradukenda Submetigx per mlmssy | Font-lingvo: Irlanda
Taim i ngra leat. | | I was sent a hand made jewlery box with this engraved on the inside.
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Laste redaktita de pias - 24 Majo 2011 17:20
Lasta Afiŝo | | | | | 29 Oktobro 2006 10:58 | | | The requested translation is from Irish to English instead of from English to Irish.
Concerning the translation of this Irish/Gaelic sentence "Taim i ngrá leat" or "Tá mé i ngrá leat" (pronounced: taa may ee ngraw lat) means literally "Am I in love with-you", in other words "I'm in love with you". |
|
| |
|