Textul original - Irlandeză - Taim i ngra leat.Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| | Text de tradus
Înscris de  mlmssy | Limba sursă: Irlandeză
Taim i ngra leat. | Observaţii despre traducere | I was sent a hand made jewlery box with this engraved on the inside. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Editat ultima dată de către pias - 24 Mai 2011 17:20
Ultimele mesaje | | | | |
29 Octombrie 2006 10:58 | | | The requested translation is from Irish to English instead of from English to Irish.
Concerning the translation of this Irish/Gaelic sentence "Taim i ngrá leat" or "Tá mé i ngrá leat" (pronounced: taa may ee ngraw lat) means literally "Am I in love with-you", in other words "I'm in love with you". |
|
| 
Traduceri preferate
