Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Irlandés - Taim i ngra leat.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Irlandés

Irlandés

Inglés

Título	Taim i ngra leat.
Texto a traducir Propuesto por mlmssy	Idioma de origen: Irlandés Taim i ngra leat.
Nota acerca de la traducción	I was sent a hand made jewlery box with this engraved on the inside. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Última corrección por pias - 24 Mayo 2011 17:20

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Octubre 2006 10:58
	jvhoppli Cantidad de envíos: 49	The requested translation is from Irish to English instead of from English to Irish. Concerning the translation of this Irish/Gaelic sentence "Taim i ngrÃ¡ leat" or "TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat" (pronounced: taa may ee ngraw lat) means literally "Am I in love with-you", in other words "I'm in love with you".