Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Ірландська - Taim i ngra leat.

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Ірландська

Ірландська

Англійська

Заголовок	Taim i ngra leat.
Тексти для перекладу Публікацію зроблено mlmssy	Мова оригіналу: Ірландська Taim i ngra leat.
Пояснення стосовно перекладу	I was sent a hand made jewlery box with this engraved on the inside. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Відредаговано pias - 24 Травня 2011 17:20

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Жовтня 2006 10:58
	jvhoppli Кількість повідомлень: 49	The requested translation is from Irish to English instead of from English to Irish. Concerning the translation of this Irish/Gaelic sentence "Taim i ngrÃ¡ leat" or "TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat" (pronounced: taa may ee ngraw lat) means literally "Am I in love with-you", in other words "I'm in love with you".