Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Italiensk - Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskItaliensk

Kategori Brev / E-mail - Børn og unge

Titel
Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton...
Tekst
Tilmeldt af qgouttebaron
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Bonjour , je m'appelle Quentin et je suis ton nouveau correspondant francais!Je t'envoie cet email pour te le signaler et te souhaiter un bon noël , en espérant une réponse.
Quentin GOUTTEBARON
Bemærkninger til oversættelsen
Ceci est une lettre pour un correspondant italien mais il se trouve que je suis pas très bon dans cette langue.

Titel
Buongiorno, mi chiamo Quentin e sono il tuo ...
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Car0le
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Buongiorno, mi chiamo Quentin e sono il tuo nuovo corrispondente francese! Ti mando questa mail per informartene e augurarti un buon Natale. Spero in una tua risposta.
Quentin GOUTTEBARON
Senest valideret eller redigeret af Witchy - 25 December 2006 20:36